+7 (924) 777-87-01

Подписаться на RSS

В мире

Деловой мир Байкала

Экономика и бизнес

Chinese importers of Russian forest united/ Китайские импортеры российского леса объединились

25.08.2017 / Комментариев 0 / Автор

Chinese importers of Russian forest united
In the forestry cooperation between the Russian Federation and the PRC, the need to streamline market activities and settle trade disputes is exacerbated every year
It is with such goals in China that a special branch organization has been established, Xinhua reports.
The ceremony of establishment of the Union of Chinese Forestry Enterprises involved in trade cooperation with Russian partners was held in Manchuria (Heilongjiang Province). The Union will work under the auspices of the Chinese Forest Industry Association.
According to Liu Dongsheng, Deputy Head of the State Forestry Administration of the People's Republic of China, the Union will focus on settling disputes in the sphere of import and export of forest products, preserving order in the sphere of trade and services, and also on observing the common interests of member enterprises of the Union.
One of the priorities of the organization will be the establishment of permanent contacts and the organization of consultations with a particular institution from the Russian side. The matter is that, according to the bilateral agreement reached, a branch for cooperation with Chinese partners will be established under the Union of Timber Industriers and Timber Exporters of Russia, which will sign an agreement on strategic cooperation with the Chinese Union, creating a mechanism for communication.
In addition, the Union should develop regional standards for the Sino-Russian trade in forest products, reduce or eliminate technological barriers in bilateral trade, assist the enterprises of the two countries in reducing the cost of trade.
The new union is also called upon to play the role of a "bridge" between the timber merchants and the government - on the one hand. It should provide enterprises with highly effective services, including organization of their participation in various industry exhibitions, symposia, market research, trade negotiations and preparatory courses. On the other hand, the Union should provide competent government departments with useful advice and recommendations on macro control over the external forestry market.
Many analysts see the new organization as a great opportunity to stimulate forestry cooperation between China and Russia. They assume that with its help, timber products from Russia and other European countries will be delivered to China by rail at very low tariffs, which are set in the framework of the Economic Silk Road, which is being actively built at the initiative of China. Due to the distribution role of the Union, imported forest products will flow into the domestic markets of the country, including the cities of Chengdu, Chongqing, Xian and Zhengzhou. The result will be an increase in the status of the Manchuria and Suifenhe border crossing points on the Sino-Russian border, as well as Eren-Hoto on the Chinese-Mongolian border in China's timber industry in the future.
Official statistics show that in 2016 China imported 48.89 million cubic meters of untreated timber, which is 4.32 million cubic meters or 9.7% more than in 2015. The volume of imports in value terms exceeded $ 8 billion with an increase of 0.3%, China imported 31.35 million cubic meters of sawn timber (an increase of 4.74 million cubic meters or 17.9%), totaling $ 8.14 billion (an increase of 8.4%). At the same time, Russia remains the largest supplier of timber products, which is the world's leader with 800 million hectares of forest and 80 billion cubic meters of timber. According to baikalfinans.com.

Китайские импортеры российского леса объединились
В лесохозяйственном сотрудничестве РФ и КНР с каждым годом обостряется необходимость упорядочения рыночной деятельности и урегулирования торговых споров
Именно с такими целями в Китае учреждена специальная отраслевая организация, сообщает Синьхуа.
Церемония учреждения Союза китайских лесохозяйственных предприятий, участвующих в торговом сотрудничестве с российскими партнерами, состоялась в Маньчжурии (провинция Хэйлунцзян). Союз будет работать под эгидой Китайской ассоциации лесной промышленности.
По словам заместителя начальника Государственного управления лесного хозяйства КНР Лю Дуншэна, Союз сосредоточится на урегулировании споров в сфере импорта-экспорта лесопродукции, на сохранении порядка в сфере торговли и услуг, а также - на соблюдении общих интересов предприятий-членов союза.
Одной из приоритетных задач организации будет установление постоянных контактов и организация консультаций с конкретным учреждением с российской стороны. Речь идет о том, что, согласно достигнутой двусторонней договоренности, при Союзе лесопромышленников и лесоэкспортеров России будет создан филиал по сотрудничеству с китайскими партнерами, который должен подписать соглашение стратегического взаимодействия с китайским союзом, создав механизм общения.
Кроме того, Союз должен разработать региональные стандарты по китайско-российской торговле лесопродукцией, заниматься сокращением или устранением технологических барьеров в двусторонней торговле, оказывать предприятиям двух стран помощь в снижении себестоимости торговли.
Новый союз призван также играть роль «моста» между лесопромышленниками и правительством - с одной стороны. Он должен предоставлять предприятиям высокоэффективные услуги, включая организацию их участия в различных отраслевых выставках, симпозиумах, рыночных исследованиях, торговых переговорах и подготовительных курсах. С другой стороны союз должен давать компетентным правительственным ведомствам полезные советы и рекомендации по макроконтролю над внешним лесохозяйственным рынком.
Многие аналитики видят в новой организации большие возможности для стимулирования лесохозяйственного сотрудничества между КНР и РФ. Они предполагают, что с ее помощью лесопродукция из России и других европейских стран будет поставляться в Китай железнодорожным транспортом по очень низким тарифам, которые установлены в рамках активно строящегося по инициативе Китая Экономического пояса Шелкового пути. Благодаря дистрибуционной роли союза импортная лесопродукция будет поступать во внутренние рынки страны, включая города Чэнду, Чунцин, Сиань и Чжэнчжоу. Результатом этого станет повышение статуса пунктов пропуска Маньчжурия и Суйфэньхэ на китайско-российской границе, а также Эрэн-Хото на китайско-монгольской границе в лесопромышленной сфере Китая в дальнейшем.
Официальные статистические данные показывают, что в 2016 году Китай импортировал 48,89 млн кубометров необработанной древесины, что на 4,32 млн кубометров или на 9,7 проц больше, чем в 2015 году. Объем импорта в стоимостном выражении превысил $8 млрд с приростом на 0,3 проц, в Китай импортировано 31,35 млн кубометров пиломатериалов (рост на 4,74 млн кубометров или на 17,9 проц) общей стоимостью в $8,14 млрд (рост на 8,4 проц). При этом крупнейшим поставщиком лесопродукции осталась Россия, которая лидирует во всем мире, обладая 800 млн гектаров лесных массивов и 80 млрд кубометров запасов древесины.

Источник infobaikal.ru

Рейтинг: 0, Количество голосов: 0