+7 (924) 777-87-01

Подписаться на RSS

Иркутск

Новости Байкала

Политика

Baikal seals went to Japan/ Байкальские нерпы отправились в Японию

11.10.2017 / Комментариев 0 / Автор

Baikal seals went to Japan
Three animals will live in Kanazawa
A trip from Irkutsk to Kanazawa was performed by three Baikal seals. Pusa sibirica traveled to Japan thanks to twin-city relations between the Irkutsk region and Ishikawa Prefecture.
First Deputy Governor of the Irkutsk Region Vladimir Dorofeev said that the good relations between Kanazawa and Irkutsk this year celebrate the 50th anniversary after the signing of the official agreement. At the public level, sister cities' relations have been developing for 70 years.
- In Kanazawa there is a zoo where there are many animals from all parts of the world. The Japanese side very much asked me to give them Baikal seal. This issue was raised three years ago, but only now it was possible to fulfill the request. Governor Sergei Levchenko instructed the veterinary service of the Irkutsk region to work out this issue. Seals were transported by airplane in special containers of plywood and aluminum, which were cooled with ice. During the flight veterinarians watched the health of unusual passengers.
From 8 to 12 November, a delegation of the Irkutsk region, led by the governor, will travel to Japan. There will be a solemn transfer of Baikal seals to the Japanese side.
- We called the baby male seals Baikal. Names for two girls will be given by Japanese, - added Vladimir Dorofeev.
To change their place of residence, they are being prepared carefully. They are nurtured, increased stress resistance, transported in special boxes from Listvyanka to Irkutsk, prepare food instead of omul. Yevgeny Baranov, a researcher of the Baikal seal, candidate of biological sciences, the first animal trainer, is engaged in the adaptation of seals.
- In the Irkutsk Nerpinarium, the birthday of all the boys is on February 23, the girls on March 8, "says Yevgeny Baranov. In these time (late February - early March), belocks - so newborns are called because of their coloring - are born. These cubs were born at the same time. Baikal seals (Nerpa) were got by hunters, traditional fishing is allowed to indigenous peoples in the north of Lake Baikal.
Yevgeny Baranov is sure that in the next 50 years, as many Baikal seals live, the animals will be all right. They are easy to train, and intellectually not inferior to dolphins, writes infpol.ru with reference to "Oblastnaya Gazeta".

Байкальские нерпы отправились в Японию
Три животных будут жить в Канадзаве
Путешествие из Иркутска в Канадзаву совершили три байкальские нерпы. Pusa sibirica отправились в Японию благодаря побратимским связям между Иркутской областью и префектурой Исикава.
Первый заместитель губернатора Иркутской области Владимир Дорофеев рассказал, что добрые отношения между Канадзавой и Иркутском в этом году отмечают 50-летний юбилей после подписания официального соглашения. На общественном уровне побратимские связи развиваются уже 70 лет.
– В Канадзаве есть зоосад, где много животных со всех частей света. Японская сторона очень просила подарить им нерп. Этот вопрос поднимался еще три года назад, но только нынче удалось выполнить просьбу. Губернатор Сергей Левченко дал поручение службе ветеринарии Иркутской области проработать этот вопрос. Перевозили нерп самолетом в специальных контейнерах из фанеры и алюминия, которые охлаждали льдом. Во время перелета за здоровьем необычных пассажиров наблюдали ветеринары.
С 8 по 12 ноября делегация Иркутской области во главе с губернатором отправится в Японию. Там пройдет торжественная передача байкальских нерп японской стороне.
– Мы дали имя детенышу нерпы мужского пола, назвали его Байкалом. Имена для двух девочек придумают японцы, – добавил Владимир Дорофеев.
К смене места жительства нерпят готовили тщательно. Выкармливали, повышали стрессоустойчивость, транспортировали в специальных ящиках от Листвянки до Иркутска, перевели на мойву вместо омуля. Адаптацией нерп занимался Евгений Баранов, исследователь байкальской нерпы, кандидат биологических наук, первый дрессировщик нерп.
– В Иркутском нерпинарии день рождения всех мальчиков – 23 февраля, девочек – 8 марта, – рассказывает Евгений Баранов. Просто именно в эти сроки (конец февраля – начало марта) бельки – так называют новорожденных из-за их окраски – появляются на свет. Эти детеныши родились в то же время. Нерп добыли охотники, традиционный промысел разрешен коренным народам на севере Байкала.
Евгений Баранов уверен, что в ближайшие 50 лет, а именно столько живут нерпы, со зверьками все будет в порядке. Они легко поддаются дрессировке, а по интеллекту не уступают дельфинам, пишет «Областная газета».

Источник infobaikal.ru

Рейтинг: 0, Количество голосов: 0