+7 (924) 777-87-01

Подписаться на RSS

Бурятия

Business Buryatia

Экономика и бизнес

China vs Japan/ Китай против Японии

07.09.2018 / Комментариев 0 / Автор

China vs Japan
The Chinese are ready to invest more than one billion yuan in Buryatia
This is reported infpol.ru and "BMC" with reference to the Chinese portal DBW.
In the investor's plans is the construction of processing complexes for deep sorting of rubbish in Russia. The waste recycling complex sold by BDER usually includes a small landfill, a sorting station, as well as incineration and power generation facilities.
- It is not known yet whether the investor contacted Buryatia and other regions. The Ministry of Natural Resources of Buryatia could not promptly respond to the request of the BMC. The Ministry of Natural Resources of the Irkutsk Region reported that there has not yet been any substantive discussion of the project.
For Buryatia, this project may be more profitable than the use of Japanese technology from Mitsubishi Heavy Industries Environmental & Chemical Engineering.
Firstly, the project envisages not complete incineration of waste, but their partial processing into useful fertilizers and biofuel.
Secondly, the combustion will produce electricity.
Thirdly, the Chinese company not only builds the complex, but also takes it into management.
The main trump card of the Chinese project is that it is fully realized at the expense of the investor. Return of investment will be made at the expense of funds that should go to landfilling, as well as electricity sales.
At the same time, the Japanese project was estimated at the beginning of summer at 7 billion rubles, and 2/3 was to be financed by the Russian side.

Китай против Японии
Китайцы готовы вложить более миллиарда юаней в Бурятию
Об этом сообщают infpol.ru и "БМК" со ссылкой на китайский портал DBW.
В планах инвестора – строительство перерабатывающих комплексов по глубокой сортировке мусора в Сибири. В мусороперерабатывающий комплекс, реализуемый BDER, обычно входят небольшой мусорный полигон, сортировочная станция, а также комплексы сжигания и электрогенерации.
— Пока неизвестно, контактировал ли инвестор с Бурятией и другими регионами. В Минприроды Бурятии не смогли оперативно ответить на запрос БМК. В Минприроды Иркутской области сообщили, что предметного обсуждения проекта ещё не проводилось.
Для Бурятии этот проект может оказаться более выгодным, чем использование японской технологии компании Mitsubishi Heavy Industries Environmental & Chemical Engineering.
Во-первых, проект предусматривает не полное сжигание отходов, а их частичную переработку в полезные удобрения и биотопливо.
Во-вторых, при сжигании будет получаться электроэнергия.
В-третьих, китайская компания не только строит комплекс, но и берёт его в управление.
Главный козырь китайского проекта в том, что он полностью реализуется на средства инвестора. Возврат инвестиций будет производиться за счёт средств, которые должны идти на захоронение отходов, а также продажи электроэнергии.
При этом японский проект оценивался в начале лета в 7 млрд рублей, и на 2/3 должен был финансироваться российской стороной.

Источник infobaikal.ru

Рейтинг: 0, Количество голосов: 0