+7 (924) 777-87-01

Подписаться на RSS

Бурятия

Бурятия - Республика у Байкала

Политика

Year of Russia in Japan/ Год России в Японии

28.05.2018 / Комментариев 0 / Автор

Year of Russia in Japan/
Morihiro Iwata: "I am already Russified Japanese"
Last Saturday, May 26 at the Bolshoi Theater inaugurated the cross year of Japan and Russia.
On this occasion representatives of culture, socio-political and business circles gathered in the theater. The ceremony was opened by Japanese Prime Minister Shinzo Abe and Russian President Vladimir Putin.
- Russian-Japanese cross years are held for the first time. The initiative of their organization was made by our Japanese colleagues. And we, of course, supported this initiative. The program of cross years is very rich. It includes numerous events reflecting the rich history, culture and distinctive traditions of the peoples of Russia and Japan. And also the modern life of our countries, "said Vladimir Putin.
According to the president, the countries will present their achievements in the economy, science, education, health and sports. Business forums, conferences, seminars, student and youth exchanges are planned.
- We have agreements on the development of our relations in the field of education, choreography and music. We are pleased to open additional opportunities for the reception of Japanese students and are ready to support our children who will learn some kinds of creativity, - said the Deputy Prime Minister of Russia Olga Golodets.
A striking example of Russian-Japanese cultural interaction is Morihiro Iwata. The dancer from Japan now directs the ballet troupe in the Buryat Opera and Ballet Theater.
"Of course I am a citizen of Japan, but I am already the Russified Japanese, and my comrades consider me their own, because my education is a Russian school." I believe that the best ballet is a Russian ballet, "Morihiro Iwata said in an interview with the" Culture "TV channel.
Note that the event was also attended by the head of Buryatia Alexei Tsydenov.
The Russian cross-year program will be opened in Tokyo in June. Interest in Russian culture in Japan is huge. Every tenth inhabitant of the Land of the Rising Sun became a spectator of last year's festival of Russian culture. So in both countries are sure - the cross-year will attract great attention. A diverse program is planned: cultural exchanges and projects in the field of science. The start of the large-scale action will be a concert of the Russian National Orchestra led by Mikhail Pletnev. It will be held on June 12 - the Day of Russia - in Japan.

VIDEO
https://youtu.be/i0hMVKjOEC0

Год России в Японии
Морихиро Ивата: «Я уже обрусевший японец»
В минувшую субботу, 26 мая в Большом театре состоялось торжественное открытие перекрестного года Японии и России.
По этому случаю в театре собрались представители культуры, общественно-политических и деловых кругов. Открыли церемонию премьер-министр Японии Синдзо Абэ и президент России Владимир Путин.
- Российско-японские перекрестные годы проводятся впервые. С инициативой их организации выступили наши японские коллеги. И мы эту инициативу, разумеется, поддержали. Программа перекрестных годов весьма насыщена. Она включает многочисленные мероприятия, отражающие богатую историю, культуру и самобытные традиции народов России и Японии. А также современную жизнь наших стран, - сказал Владимир Путин.
По словам президента, страны представят свои достижения в экономике, науке, образовании, здравоохранении и спорте. Запланированы деловые форумы, конференции, семинары, студенческие и молодежные обмены.
- У нас есть договоренности о развитии наших отношений в области образования, хореографического и музыкального искусств. Мы с удовольствием открываем дополнительные возможности для приема японских студентов и готовы поддерживать наших ребят, которые будут учиться каким-то видам творчества, - отметила зампред правительства России Ольга Голодец.
Яркий пример российско-японского культурного взаимодействия - Морихиро Ивата. Танцовщик из Японии теперь руководит балетной труппой в Бурятском театре оперы и балета.
- Я, конечно, гражданин Японии, но я уже обрусевший японец, и у моих товарищей считаюсь своим, потому что мое обучение - это российский школа. Я считаю, что самый лучший балет - это русский балет, - рассказал Морихиро Ивата в интервью телеканалу «Культура».
Отметим, что в мероприятии также принял участие глава Бурятии Алексей Цыденов.
Российская программа перекрестного года откроется в Токио уже в июне. Интерес к российской культуре в Японии - огромный. Каждый десятый житель Страны восходящего солнца стал зрителем прошлогоднего фестиваля российской культуры. Так что в обеих странах уверены - перекрестный год привлечет огромное внимание. Запланирована разнообразная программа: культурные обмены и проекты в сфере науки. Стартом масштабной акции станет концерт Российского национального оркестра под руководством Михаила Плетнева. Он состоится 12 июня - в День России - в Японии.

ВИДЕО
https://youtu.be/i0hMVKjOEC0

Источник infobaikal.ru

Рейтинг: 0, Количество голосов: 0