+7 (924) 777-87-01

Подписаться на RSS


Business Buryatia


Moscow City Court recognized as legitimate the expulsion of Novaya Gazeta journalist Ali Feruz/ Мосгорсуд признал законным выдворение журналиста «Новой газеты» Али Феруза

01.12.2017 / Комментариев 0 / Автор

Moscow City Court recognized as legitimate the expulsion of Novaya Gazeta journalist Ali Feruza
While the trials were going on, he found his father in Buryatia
The Moscow City Court on Thursday recognized as legitimate the decision to expel Novaya Gazeta journalist Ali Feruz (Khudoberdi Nurmatov) from Russia for illegal work. This was reported by the press service of the court.
- The Moscow City Court upheld the decision to expel Feruz from Russia for illegal labor activities and the imposition of a fine of 5 thousand rubles, "the source said.
Feruz was found guilty of committing an administrative offense under Part 2 of Art. 18.10 of the Administrative Code of the Russian Federation ("Illegal labor activity by a Foreign Citizen or a Stateless Worker in the Russian Federation, Made in a City of Federal Significance in Moscow or St. Petersburg or in the Moscow or Leningrad Regions").
This is the second decision to expel the journalist, which was made by the Moscow Basmanny Court. Earlier, on August 1, the district court decided to expel Feruz, who was detained near the editorial office of the newspaper in Moscow. The court found the journalist guilty under Part 3.1 of Art. 18.8 of the Code of Administrative Offenses of the Russian Federation ("Violation of the rules for entry into the Russian Federation or the regime of stay by a foreign citizen or stateless person"). According to the court's decision, before the entry into force of the decision, Feruz must be in the temporary detention center of foreign citizens of the GU MVD in Moscow, where he was placed by bailiffs.
At present, the process of deporting a journalist from Russia is not being carried out until his complaint to the European Court of Human Rights (ECHR) is examined on the merits. The Strasbourg Court on August 4 notified the Russian authorities of the ban on the transfer of Ali Feruz before consideration of his complaint in the European Court. And on August 8, the Moscow City Court changed the decision of the Basmanny Court to expel a Novaya Gazeta correspondent from the Russian Federation, deciding to suspend it until the proceedings on the journalist's complaint to the ECHR were completed.
In the evening of November 21, he was also convicted of illegal labor relations with Novaya Gazeta. He was sentenced to a fine and to deportation. This is the second decision of the Russian court on the deportation of Feruz, but it, like the previous one, has been suspended in connection with the decision of the ECHR on the impossibility of Faruz's deportation to Uzbekistan, where he is threatened with torture and death.
Meanwhile, the relatives of the Novaya Gazeta journalist (NG) asked Russian President Vladimir Putin to intervene in the fate of the "prisoner". According to Mother Feruz, who came from Gorno-Altaysk, Germany is ready to receive her son if he is released from the special center for the deported persons of the Ministry of Internal Affairs of the Russian Federation, Novaya Gazeta reports.
The mother of a journalist living in Gorno-Altaisk visited Moscow on the eve and, taking advantage of media attention, wrote down an address to President Vladimir Putin. According to her, in Germany they are ready to shelter her son - the only question is that he is being held in the center for deportees.
- It so happened that my homeland does not accept my son, who studied and grew up in Russia. Now in Germany they are ready to receive my son, and he has all the necessary documents for leaving. Dear Vladimir Vladimirovich! I very much ask you, if Russia can not accept, let him fly to Germany, "Nurmatova said.
According to Deutsche Welle, the University of Göttingen offers him a research project on refugees from Syria (Ali knows Arabic). The Boris Nemtsov Foundation is ready to provide a scholarship to finance his work. Also, the desire to cooperate with Feruz was expressed in the organization "Reporters without Borders", based in Paris. The registration of documents abroad until recently was kept secret. An identity document is ready to be provided to him by the International Committee of the Red Cross.
Attention of European states to the fate of Ali Feruza is explained by another factor, follows from the words of column editor of the policy department of Novaya Gazeta Kirill Martynov. "Ali Feruz is a good friend of mine, but I know that he can be seen in a completely different light. Firstly, "very clever", he wears glasses, argues on gender equality issues, speaks several languages. Secondly, Ali Feruz is gay and does not consider it necessary to be embarrassed, "- wrote the journalist.
It is interesting that the Russian authorities motivate the refusal to let Ali Feruz go to a third country with the same decision by the ECHR. The journalist is ready to leave Russia, he did not commit any crimes, and his further deprivation of liberty is contrary to the law. However, the Russian Migration Service forbids him voluntary departure, referring to the ECHR decision on the ban on deportation.
Mother Ali Feruza explained that he and his son do not live together: he lives in Moscow, she is in Gorno-Altaisk, but they are always in touch and help each other. The woman stressed that Ali Feruz grew up in Russia, he is registered in Altai in the village of Ongudai. "I was in court, but I could not speak well in defense of my son. The court considered that Ali and I do not have close family ties, and he must leave the country, "said Ms. Nurmatova.
Recall, Khudoberdi Nurmatov was detained by officers of the Ministry of Internal Affairs for violating the regime of stay in Russia on March 16, 2017 near the entrance of his house. As the lawyer of the correspondent noted, earlier Nurmatov applied for asylum in Russia, but this status was not granted to him. An administrative protocol was drawn up for the journalist, since he did not have a passport. On August 1, a Novaya Gazeta correspondent was detained again in Moscow, this time near the editorial office where he works.
And most recently a journalist which was threatened with deportation from Russia, found his father in Buryatia. Ali Feruz will see him for the first time in his life. The correspondent of Novaya Gazeta shared good news in social networks.
"They found my father." So many people connected to this - thank you very much! We talked with him, they are in touch with my mother. Soon they are going to come together, and for the first time in my life I will see my father, "Ali Feruz wrote on his Facebook page.
Pavel Gafarov, Ali's partner from TsVSIG, told the "Republic": the desire to find a father is not related to the current situation. The journalist saw him in his early childhood and would very much like to know now how he lives, to get acquainted with his children - his stepbrothers and sisters. Simple human interest.
At the time of the birth of Feruz his parents were in a civil marriage, but no longer lived together. During the first three years, Turgunali Tukhtaboev tried to take his son, but Pavel Gafarov said he was being returned with the police. Then in the 90th many citizens of Uzbekistan traveled all over the former USSR. And somehow fate threw Turgunali in Buryatia, where he married a Russian woman. Since then, Ali has heard nothing about him. According to infpol.ru.

Мосгорсуд признал законным выдворение журналиста «Новой газеты» Али Феруза
Пока шли судебные процессы, он нашел в Бурятии отца
Мосгорсуд в четверг признал законным решение о выдворении из России журналиста «Новой газеты» Али Феруза (Худоберди Нурматова) за незаконную трудовую деятельность. Об этом ТАСС сообщили в пресс-службе суда.
- Мосгорсуд оставил в силе решение о выдворении Феруза из России за незаконную трудовую деятельность и наложение на него штрафа в 5 тыс рублей, - сказал собеседник агентства.
Феруз был признан виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 2 ст. 18.10 КоАП РФ («Незаконное осуществление иностранным гражданином или лицом без гражданства трудовой деятельности в Российской Федерации, совершенное в городе федерального значения Москве или Санкт- Петербурге либо в Московской или Ленинградской областях»).
Это уже второе решение о выдворении журналиста, которое вынес Басманный суд Москвы. Ранее, 1 августа, районный суд принял решение о выдворении Феруза, который был задержан рядом с редакцией газеты в Москве. Суд признал журналиста виновным по ч. 3.1 ст. 18.8 КоАП РФ («Нарушение иностранным гражданином или лицом без гражданства правил въезда в Российскую Федерацию либо режима пребывания»). Согласно решению суда, до вступления постановления в законную силу Феруз должен находиться в центре временного содержания иностранных граждан ГУ МВД по Москве, куда он был помещен судебными приставами.
В настоящее время процесс выдворения журналиста из России не производится, пока его жалоба в Европейском суде по правам человека (ЕСПЧ) не будет рассмотрена по существу. Страсбургский суд 4 августа уведомил российские власти о запрете перемещения Али Феруза до рассмотрения его жалобы в Европейском суде. А 8 августа Мосгорсуд изменил решение Басманного суда о выдворении из РФ корреспондента «Новой газеты», постановив приостановить его до завершения разбирательства по жалобе журналиста в ЕСПЧ.
Вечером 21 ноября его также осудили за нелегальные трудовые отношения с «Новой газетой». Он был приговорен к штрафу и к депортации. Это уже второе решение российского суда о депортации Феруза, однако оно, как и прежнее, приостановлено в связи с решением ЕСПЧ о невозможности выдворения Феруза в Узбекистан, где ему угрожают пытки и смерть.
Между тем, родные журналиста «Новой газеты» (НГ) попросили президента России Владимира Путина вмешаться в судьбу «узника». По словам приехавшей из Горно-Алтайска матери Феруза, ее сына готовы принять в Германии, если он освободится из спеццентра для депортируемых лиц МВД РФ, сообщает «Новая газета».
Проживающая в Горно-Алтайске мать журналиста накануне побывала в Москве и, воспользовавшись вниманием СМИ, записала обращение президенту Владимиру Путину. По ее словам, сына готовы приютить в Германии - вопрос лишь в том, что он удерживается в центре для депортируемых.
- Так получилось, что моя родина не принимает моего сына, который учился и вырос в России. Сейчас сына готовы принять в Германии, и у него есть все необходимые документы для выезда. Уважаемый Владимир Владимирович! Я вас очень прошу, если не может принять Россия, то дайте возможность ему вылететь в Германию, -  сказала Нурматова.
Как сообщает «Немецкая волна», Геттингенский университет предлагает ему заняться исследовательским проектом о беженцах из Сирии (Али знает арабский). Стипендию для финансирования его работы готов предоставить фонд Бориса Немцова. Также желание сотрудничать с Ферузом выразили и в организации «Репортеры без границ», базирующейся в Париже. Оформление документов за границей до последнего времени держалось в секрете. Удостоверяющий личность документ ему готов предоставить Международный комитет Красного Креста.
Внимание европейских государств к судьбе Али Феруза объясняется еще одним фактором, следует из колонки редактора отдела политики «Новой газеты» Кирилла Мартынова. «Али Феруз мой хороший друг, но я знаю, что его можно видеть в совершенно другом свете. Во-первых, «сильно умный», он носит очки, спорит на темы гендерного равенства, говорит на нескольких языках. Во-вторых, Али Феруз гей и не считает нужным этого стесняться», — написал журналист.
Интересно, что российские власти мотивируют отказ отпустить Али Феруза в третью страну все тем же решением ЕСПЧ. Журналист готов покинуть Россию, он не совершал никаких преступлений, и его дальнейшее лишение свободы противоречит закону. Однако российская миграционная служба запрещает ему добровольный отъезд, ссылаясь на решение ЕСПЧ о запрете на депортацию.
Мать Али Феруза пояснила, что они с сыном не живут вместе: он проживает в Москве, она — в Горно-Алтайске, но они всегда находятся на связи и помогают друг другу. Женщина подчеркнула, что Али Феруз вырос в России, он прописан на Алтае в селе Онгудай. «Я была в суде, но не смогла хорошо выступить в защиту сына. Суд счел, что у нас с Али не тесные родственные связи, и он должен покинуть страну», - рассказала г-жа Нурматова.
Напомним, Худоберди Нурматов был задержан сотрудниками МВД за нарушение режима пребывания в России 16 марта 2017 года около подъезда своего дома. Как отметил тогда адвокат корреспондента, ранее Нурматов подал документы на предоставление убежища в России, однако этот статус ему не предоставили. На журналиста был составлен административный протокол, поскольку паспорта у него не было. 1 августа корреспондента «Новой газеты» вновь задержали в Москве, на этот раз уже рядом со зданием редакции, где он работает.
А совсем недавно журналист, которому грозит депортация из России, нашёл отца в Бурятии. Али Феруз увидит его впервые в жизни. Радостной новостью корреспондент «Новой газеты» поделился в соцсетях.
- Отца нашли. Столько людей к этому подключилось – спасибо вам огромное! Поговорили c ним, они на связи с мамой. Скоро собираются вместе приехать, и я впервые в жизни увижу отца, – написал Али Феруз на своей страничке в Facebook.
Павел Гафаров – партнёр Али из ЦВСИГ – рассказал «Республике»: желание найти родного отца никак не связано с текущей ситуацией. Журналист видел его в раннем детстве и очень хотел бы сейчас узнать, как он живёт, познакомиться с его детьми –  своими сводными братьями и сестрами. Простой человеческий интерес.
На момент рождения Феруза его родители были в гражданском браке, но уже не жили вместе. В течение первых трёх лет Тургунали Тухтабоев пытался забрать сына, но его, как говорит Павел Гафаров, возвращали с милицией. Потом в 90-е многие граждане Узбекистана разъехались по всему бывшему СССР. И каким-то образом судьба забросила Тургунали в Бурятию, где он женился на русской женщине. С тех пор Али о нём ничего не слышал.

#Feruz #deportationFeruz #fatherofFeruz #Buryatia

Источник infobaikal.ru

Рейтинг: 0, Количество голосов: 0