+7 (924) 777-87-01

Подписаться на RSS

Бурятия

Все новости Бурятии

Происшествия

Buryat doctors helped a tourist from Scotland/ Бурятские врачи оказали помощь туристке из Шотландии

21.08.2017 / Комментариев 0 / Автор

Buryat doctors helped a tourist from Scotland
23-year-old Kayla Norry fell off the motorcycle
August 18, in the reception room of the Republican Clinical Hospital named after N.A. Semashko came 23-year-old citizen of Scotland Kayla Norrie. Kayla together with her husband traveled to Japan on motorcycles. The tourist complained of pain in her knee and wanted to take an X-ray to make sure she did not break her leg, the press service of the hospital said.
Kayla and her husband travel the world on motorcycles. From their homeland, they go to Japan. On Lake Baikal, Kayla injured her leg by driving to the root of the tree.
- Despite the incident, I really liked Baikal, I just fell in love with it! I'm in Buryatia for the first time, but in Russia - no. Earlier I visited St. Petersburg. I like Russia in general and your region, I even try to learn Russian for two months already, - the guest shared during the preparation for the X-ray.
The picture showed that when Kyle fell, she did not break the bones, but she injured meniscus of the knee joint of her left leg.
Как отметил травматолог Сергей Пахомов, на данный момент операция не требуется. В течение месяца пораженное колено должно быть закреплено повязкой и необходимо ходить с опорой на трость. Однако, если колено будет продолжать беспокоить, будет выбрано необходимое лечение.
- Я благодарю врачей и медсестер, которые помогли мне в республиканской больнице. Эти замечательные люди служили мне быстро и очень вежливо, а главное - бесплатно. Если бы я лечил такую травму в больнице в Шотландии, мне пришлось бы ждать час или даже три, чтобы получить бесплатную консультацию по принципу «первым пришел-первым», - сказала Кайла.
She also said that she would try to rest more so that her leg would recover faster.
"But I will also manage the motorcycle, because I have to move along the designated route." From Ulan-Ude my husband and I will go to Vladivostok, "she said.
But doctors warn the traveler from complicating the injury. According to the traumatologist, if the patient will continue to move on the motorcycle and will give a greater load to the knee, then pain and joint block may occur - the knee will stop bending and unbending. In this case, Kayle will definitely need an operation.
Бурятские врачи оказали помощь туристке из Шотландии
23-летняя Кайла Норри упала с мотоцикла
18 августа в приемный покой Республиканской клинической больницы имени Н.А. Семашко обратилась 23-летняя гражданка Шотландии Кайла Норри, которая вместе с мужем отправилась в Японию на мотоциклах. Туристка жаловалась на боль в колене и хотела сделать рентген, чтобы убедиться, что не сломала ногу, сообщили в пресс-службе больницы.
Кайла с мужем путешествуют  по миру на мотоциклах. Со своей родины они едут в Японию. На Байкале Кайла и повредила ногу, наехав на корень дерева.
- Несмотря на происшествие, на Байкале мне очень понравилось, я просто полюбила его! В Бурятии я впервые, но в России – нет. Ранее я бывала в Санкт-Петербурге.  Мне нравится Россия в целом и ваш регион, я даже пытаюсь учить русский  уже на протяжении двух месяцев, - поделилась гостья во время подготовки к рентгену.
Снимок показал, что при падении Кайла не  сломала  кости, однако получила повреждение мениска коленного сустава левой ноги.
Как отметил врач-травматолог Сергей Пахомов, в настоящий момент оперативное вмешательство не требуется. В течение месяца пострадавшее колено необходимо фиксировать бандажем и ходить с опорой на трость. Однако, если колено продолжит беспокоить, будет подобрано необходимое лечение.
- Я благодарю докторов и медсестер, которые принимали меня в республиканской больнице. Эти замечательные люди обслужили меня быстро и очень вежливо, а главное – бесплатно.  Если бы  я обратилась с такой травмой в госпиталь в Шотландии, мне пришлось бы ждать час или даже три, чтобы получить бесплатную консультацию в порядке живой очереди, - отметила Кайла.
Она также сказала, что постарается больше отдыхать, чтобы нога быстрее восстановилась.
- Но и  управлять мотоциклом я тоже буду, ведь я должна двигаться по обозначенному маршруту.  Из Улан-Удэ  мы с мужем поедем во Владивосток, - рассказала она.
Но врачи предостерегают путешественницу от осложнения травмы. По словам травматолога, если пациентка продолжит передвижение на мотоцикле и будет давать большую нагрузку на колено, то может произойти болевой синдром и блок сустава – колено перестанет сгибаться и разгибаться. В этом случае Кайле точно понадобится операция.

Источник infobaikal.ru

Рейтинг: 0, Количество голосов: 0