+7 (924) 777-87-01

Подписаться на RSS

Новости недели

Справочник Деловая Бурятия

Travel to China has risen in price in Buryatia/ В Бурятии подорожали поездки в Китай

18.11.2017 / Комментариев: 0

As well as university education and mobile communication/
А также обучение в вузах и мобильная связь

The first inspection complex in Russia will appear on the border in the city of Zabaikalsk in the Trans-Baikal Territory/ Первый в России инспекционно-досмотровой комплекс появится на границе в городе Забайкальск в Забайкальском крае

17.11.2017 / Комментариев: 0

Holding "RosElectronics" in the near future plans to launch the first in Russia stationary inspection and inspection complex (IDK)/
Холдинг «Росэлектроника» в ближайшее время планирует запустить первый в России стационарный инспекционно-досмотровой комплекс (ИДК)

The Chinese became a celebrity, broadcasting fishing in the rivers on the Sino-Russian border/ Китаец стал знаменитостью, транслируя рыбалку в реках на китайско-российской границе

05.11.2017 / Комментариев: 0

869 thousand viewers - this is the number of fans on one of the well-known webcast platforms from a simple fisherman Zhang Peng, who lives in the city of Fuyuan, Heilongjiang Province, located at the easternmost point of China/
869 тыс зрителей - таково количество фанатов на одной из известных платформ веб-трансляции у простого рыбака Чжан Пэна, проживающего в городе Фуюань провинции Хэйлунцзян, расположенном на самой восточной точке Китая

The Prosecutor General's Office estimated the amount of damage to Baikal's ecology at 156 million rubles/ Генпрокуратура оценила сумму ущерба экологии Байкала в 156 миллионов рублей

02.11.2017 / Комментариев: 0

The Commission of the Prosecutor General's Office completed the inspection of objects that have a negative impact on the ecology of Lake Baikal, initiated on behalf of Vladimir Putin/
Комиссия Генпрокуратуры  завершила начатую по поручению Владимира Путина проверку объектов, оказывающих негативное воздействие на экологию Байкала

International competitions "Russia - Mongolia" on sports aerobics will be held in Irkutsk/ Международные соревнования «Россия – Монголия» по спортивной аэробике состоятся в Иркутске

01.11.2017 / Комментариев: 0

In Irkutsk in the sports complex "Baikal-Arena" on November 4 and 5 the Twelfth International competitions "Russia - Mongolia" on sports aerobics will take place/
В Иркутске в спорткомплексе «Байкал-Арена» 4 и 5 ноября состоятся Двенадцатые Международные соревнования «Россия – Монголия» по спортивной аэробике
International competitions "Russia - Mongolia" on sports aerobics will be held in Irkutsk

Putin: someone deliberately collects biomaterials about Russians/ Путин: кто-то целенаправленно собирает биоматериалы о россиянах

31.10.2017 / Комментариев: 0

President of Russia accused foreigners In gathering information/
В сборе информации президент России обвинил иностранцев


The National Olympic Committee (NOC) of the Netherlands called on Russia to admit to doping at the Sochi Olympics/ Национальный Олимпийский Комитет (НОК) Голландии призвал Россию сознаться в допинге на Олимпиаде в Сочи

30.10.2017 / Комментариев: 0

National Olympic Committee (NOC) of Holland urged Russia to admit to fraud with doping tests at the 2014 Olympic Games in Sochi/
Национальный олимпийский комитет (НОК) Голландии призвал Россию признаться в мошенничестве с допинг-пробами на Олимпийских Играх-2014 в Сочи

At the 2018 World Cup the teams will play $ 400 million in prize money/ На ЧМ-2018 команды разыграют $400 млн призовых

29.10.2017 / Комментариев: 0

FIFA Council, held in the Indian city of Calcutta, decided to approve the prize fund of the World Cup 2018 in football in the amount of 400 million dollars/
Совет ФИФА, прошедший в индийском городе Калькутта, принял решение утвердить призовой фонд Чемпионата мира-2018 по футболу в России в размере 400 миллионов долларов.

World Wildlife Fund held festival in Buryatia in honor of snow leopard/ Всемирный фонд дикой природы провел в Бурятии фестиваль в честь снежного барса

27.10.2017 / Комментариев: 0

The festival "Snow Leopard Land" was held for the first time in the Republic of Buryatia/
Фестиваль «Земля снежного барса» впервые прошел в Республике Бурятия

Zhdanova has ordered to create in Chita a children's technopark "Kvantorium"/ Жданова распорядилась создать в Чите детский технопарк «Кванториум»

26.10.2017 / Комментариев: 0

The governor of Trans-Baikal Territory Natalia Zhdanova has ordered to create in Chita a regional children's technopark "Kvantorium"/
Губернатор Забайкальского края Наталья Жданова распорядилась создать в Чите региональный детский технопарк «Кванториум»

Karelia was the first to admit that there is not enough money for the fulfillment of the May presidential decrees/ Карелия первой призналась в нехватке денег на выполнение майских указов президента

23.10.2017 / Комментариев: 0

The Republic of Karelia, the first of the Russian regions, publicly acknowledged the lack of funds for raising public sector employees' salaries as part of the May decrees of President Vladimir Putin and asked for help from the federal center/
Республика Карелия первой из российских регионов публично признала нехватку средств на повышение зарплат бюджетникам в рамках майских указов президента Владимира Путина и попросила помощи у федерального центра

The most popular holiday destination for the New Year in Russia is Sochi/ Самым популярным местом отдыха на Новый год в России признан Сочи

20.10.2017 / Комментариев: 0

Among the foreign countries for the New Year holidays, the warmest countries are the leaders of demand from Russians/
Среди зарубежных мест отдыха на новогодние каникулы лидерами спроса у россиян являются тёплые страны

WFUS in Sochi breaks the record for half a century/ ВФМС в Сочи бьёт полувековые рекорды

15.10.2017 / Комментариев: 0

The XIX World Festival of Youth and Students (WFUS), which begins in Sochi, can become a record not only in the number of delegations from different countries, but also in the total number of participants/
XIX Всемирный фестиваль молодёжи и студентов, который начинается в Сочи, может стать рекордным не только по количеству делегаций из разных стран, но и по общему количеству участников.

Profitability of the "Baikal harbor" on Lake Baikal raises questions among the deputies of the People's Khural of Buryatia/ Прибыльность «Байкальской гавани» на Байкале вызывает вопросы у депутатов Народного Хурала Бурятии

14.10.2017 / Комментариев: 0

The special economic zone "Baikal Harbor" is being built in Buryatia since 2007/
Особая экономическая зона «Байкальская гавань» строится в Бурятии с 2007 года

Baikal seals went to Japan/ Байкальские нерпы отправились в Японию

11.10.2017 / Комментариев: 0

Three animals will live in Kanazawa/
Три животных будут жить в Канадзаве

Dmitry Rogozin at a meeting in Sochi said what was hampering the development of the seabed. VIDEO/ Дмитрий Рогозин на заседании в Сочи рассказал, что тормозит разработку морского дна. ВИДЕО

10.10.2017 / Комментариев: 0

Sochi hosted a meeting of the marine board under the Russian government chaired by Deputy Prime Minister Dmitry Rogozin/
В Сочи прошло совещание морской коллегии при правительстве России под председательством вице-премьера Дмитрия Рогозина

Moscow again discussed the development of the tourist cluster "Tunkinskaya valley"/ В Москве снова обсудили развитие туркластера «Тункинская долина»

08.10.2017 / Комментариев: 0

Auditors of the Accounts Chamber and Rosturizm said what defects need to be eliminated/
Аудиторы Счетной палаты и Ростуризм сказали, какие недоработки нужно устранить

Transbaikal cattle breeders will talk about problems of sheep breeding at the exhibition in Ulan-Ude/ Забайкальские животноводы расскажут о проблемах овцеводства на выставке в Улан-Удэ

07.10.2017 / Комментариев: 0

Livestock keepers of the Trans-Baikal region will talk about the problems of sheep breeding in the region at a meeting in Ulan-Ude, which will be held within the framework of the Interregional Exhibition of Tribal Animals and the celebration of the Day of the Agro-Industrial Complex of the Republic of Buryatia/
Животноводы Забайкальского края расскажут о проблемах овцеводства в регионе на совещании в Улан-Удэ, которое пройдет в рамках Межрегиональной выставки племенных животных и празднования Дня агропромышленного комплекса Республики Бурятия


The Ministry of Natural Resources of the Russian Federation proposed to cancel the ecological expertise in the construction of housing near Baikal/ Минприроды РФ предложило отменить экологическую экспертизу при строительстве жилья возле Байкала

05.10.2017 / Комментариев: 0

Today, the construction of new and reconstruction of existing facilities on the Baikal natural territory (BPT) is prohibited, if there is no positive conclusion of the state ecological expertise/
Сегодня строительство новых и реконструкция уже существующих объектов на Байкальской природной территории (БПТ) запрещена, если на то нет положительного заключения государственной экологической экспертизы

Archers from Transbaikalia will represent Russia at the World Championships in Argentina/ Лучники из Забайкалья представят Россию на первенстве мира в Аргентине

03.10.2017 / Комментариев: 0

In Rosario (Argentina), the world championship in archery started, which will last until October 9/
В Росарио (Аргентина) стартовало первенство мира по стрельбе из лука, которое продлится до 9 октября

In Buryatia, the second cousin of Boris Yeltsin passed away/ В Бурятии ушел из жизни троюродный брат Бориса Ельцина

02.10.2017 / Комментариев: 0

Only after the death of the first president of Russia he confessed to a kinship with a famous politician
September 26, 2017 passed away a veteran of labor, an honorary bamovetz, communist Saveliy Spiridonovich Yeltsin/
Только после смерти первого президента России он признался о родственной связи с известным политиком

Drobotushenko proposed to build a satellite city of Chita for workers of the aerospace industry/ Дроботушенко предложил построить город-спутник Читы для работников аэрокосмической отрасли

01.10.2017 / Комментариев: 0

The aerospace cluster focused on the needs of the "Vostochny" cosmodrome in the Amur Region and the satellite city near Chita for specialists of this branch should be created and built in the Trans-Baikal Territory/
Аэрокосмический кластер, ориентированный на потребности космодрома «Восточный» в Амурской области, и город-спутник под Читой для специалистов этой отрасли необходимо создать и построить в Забайкальском крае

Member of the Council of Federation: Little attention is paid to the Trans-Baikal Territory/ Член Совфеда: Забайкальскому краю уделяется мало внимания

30.09.2017 / Комментариев: 0

On September 28, members of the Federation Council Committee arrived in Chita to personally learn about the problems of the region/
Члены Совета Федерации РФ Андрей Шевченко и Виктор Павленко посетили племзавод «Комсомолец» в Чернышевском районе Забайкальского края

Nagovitsyn: "A contract on the supply of helicopters has been signed with India"/ Наговицын: "С Индией подписан контракт на поставку вертолетов"

28.09.2017 / Комментариев: 0

Senator congratulated Buryat aircraft builders "with additional loading of production"/
Сенатор поздравил бурятских авиастроителей "с дополнительной загрузкой производства"

Slipenchuk congratulated Nagovitsyn on his election as a senator/ Слипенчук поздравил Наговицына с избранием сенатором

27.09.2017 / Комментариев: 0

According to the new rules for holding gubernatorial elections, each candidate for the post of regional leader has to name three candidates for members of the Federation Council and, in case of victory, appoint one of them to this position/
Согласно новым правилам проведения губернаторских выборов, каждый претендент на пост руководителя региона должен был назвать трёх кандидатов в члены Совфеда и в случае победы назначить одного из них на эту должность

Deputy Chairman of the Government of Buryatia is fired/ Уволен зампред правительства Бурятии

26.09.2017 / Комментариев: 0

Munchozhap Badmaev has expired the term of office/
У Мункожапа Бадмаева истек срок должностных полномочий

The sportsman from Buryatia Evgeny Otsimik became the world champion for the fourth time/ Спортсмен из Бурятии Евгений Оцимик стал в четвертый раз чемпионом мира

25.09.2017 / Комментариев: 0

Competitions were held in the capital of North Korea, attended by 600 people from 69 countries/
Соревнования проходили в столице Северной Кореи, участие в них приняли 600 человек из 69 стран

Chita again entered the top - cities with the dirtiest air/ Чита опять вошла в топ городов с самым грязным воздухом

22.09.2017 / Комментариев: 0

The most affected by air pollution are residents of the Republic of Buryatia, the Khabarovsk Territory and the Taimyr Autonomous District/
Больше всего от загрязнения воздуха страдают жители Республики Бурятия, Хабаровского края и Таймырского автономного округа

Belonogov about Vershino-Darasunsky: There people die like flies/ Белоногов о Вершино-Дарасунском: Там люди мрут как мухи

20.09.2017 / Комментариев: 0

A deputy of the Legislative Assembly of the Trans-Baikal Territory from the Communist Party of the Russian Federation Sergey Belonogov, commenting on September 20 at the session the initiative to appeal to the prosecutor's office and the Investigative Committee of Russia on the situation with non-payment of salaries to dismissed employees of Darasunsky mine in Tungokochensky district, said that mortality in the settlement is increasing, because there is a problem with ecology/
Депутат Законодательного собрания Забайкальского края от КПРФ Сергей Белоногов, комментируя 20 сентября на сессии инициативу обратиться в прокуратуру и Следственный комитет России по ситуации с невыплатами зарплаты уволенным сотрудникам Дарасунского рудника в Тунгокоченском районе, заявил, что в посёлке повышена смертность, поскольку есть проблема с экологией

China and Transbaikalia plan to build a joint coal-chemical plant/ Китай и Забайкалье планируют построить совместный углехимический комбинат

19.09.2017 / Комментариев: 0

Chinese scientific and technical corporation Zhongkun Jiulin and authorities of the Trans-Baikal Territory plan to build a coal-chemical combine on deep processing of coal into products with high added value/
Китайская научно-техническая корпорация Чжункунь Цзюйлинь и власти Забайкальского края планируют построить углехимический комбинат по глубокой переработке угля в продукцию с высокой добавленной стоимостью

Рубрики


  • Экономика и бизнес
  • Политика
  • Общество и религия
  • Криминал
  • Происшествия
  • Архив новостей