Телефон:

(3012) 55-39-33

Тел./Факс:

(3012) 44-80-20

Подписаться на RSS

Новости недели

Справочник Кто есть Кто в Бурятии

The Day of the Republic of Korea was celebrated at the airport of Irkutsk with songs, dances and tasting dishes. VIDEO/ День Республики Корея отметили в аэропорту Иркутска песнями, танцами и дегустацией блюд. ВИДЕО

26.04.2017 / Комментариев: 0

Also passengers and guests of the air harbor visited master classes on calligraphy and participated in quizzes/
Также пассажиры и гости воздушной гавани посетили мастер-классы по каллиграфии и поучаствовали в викторинах

The head of the Chita administration suggested the Chinese to build a hotels and a water park in the city/ Глава администрации Читы предложил китайцам построить в городе гостиницы и аквапарк

24.04.2017 / Комментариев: 0

The head of the administration of Chita, Oleg Kuznetsov, at a meeting with a delegation from Hailar on April 24 said that in the future the investors can invest in the regional capital for the construction of tourist infrastructure - hotels and a water park/
Глава администрации Читы Олег Кузнецов на встрече с делегацией из Хайлара 24 апреля заявил, что в перспективе в краевую столицу могут зайти инвесторы для строительства туристской инфраструктуры — гостиниц и аквапарка

The elections of the head of Buryatia are under the personal control of Gennady Zyuganov/ Выборы главы Бурятии находятся под личным контролем Геннадия Зюганова

22.04.2017 / Комментариев: 0

The election of the head of Buryatia, which will be held in September this year, are under the personal control of the chairman of the Central Committee of the Communist Party of the Russian Federation Gennady Zyuganov/
Выборы главы Бурятии, которые состоятся в сентябре текущего года, находятся под личным контролем председателя ЦК КПРФ Геннадия Зюганова

Pozdnyakov: it is necessary to develop trade and economic ties with the DPRK/ Поздняков: надо развивать торгово-экономические связи с КНДР

21.04.2017 / Комментариев: 0

The CPRF proposes to invite the deputies of the DPRK Parliament to the State Duma in order to familiarize themselves with the situation in the country/
В КПРФ предлагают пригласить депутатов парламента КНДР в Государственную Думу для того, чтобы ознакомиться с ситуацией, сложившейся в стране

The first flight of the MS-21 aircraft assembled in Irkutsk was moved from April to May/ Первый полёт собираемого в Иркутске МС-21 перенесли с апреля на май

19.04.2017 / Комментариев: 0

Deputy Prime Minister Dmitry Rogozin said at a military-practical conference in Rosatom on April 18 that the first flight of the MS-21 aircraft assembled at the Irkutsk aviation plant was postponed from April to May/
Вице-премьер Дмитрий Рогозин заявил 18 апреля на военно-практической конференции в Росатоме, что первый полёт собираемого на Иркутском авиационном заводе МС-21 перенесён с апреля на май

The Swiss writer hunger for almost a month in Buryatia. VIDEO/ Швейцарский писатель почти месяц голодал в Бурятии. ВИДЕО

18.04.2017 / Комментариев: 0

Famous writer and political scientist Slobodan Despot refused in Buryatia from food for almost a month/
Известный писатель и политолог Слободан Деспот отказался в Бурятии от пищи почти на месяц


Zhdanova offered the authorities in China to run the train Zabaikalsk – Manchuria/ Жданова предложила властям в Китае запустить поезд Забайкальск - Маньчжурия

17.04.2017 / Комментариев: 0

The governor of the Trans-Baikal Territory Natalia Zhdanova, who is on a working trip to China, at a meeting with the chairman of the Inner Mongolia Autonomous Region, Boo Xiaolin, offered to resume the train Zabaikalsk – Manchuria/
Губернатор Забайкальского края Наталья Жданова, находящаяся в рабочей поездке в КНР, на встрече с председателем автономного района Внутренняя Монголия Бу Сяолинь предложила возобновить поезд Забайкальск – Маньчжурия

Irkutsk region and Buryatia entered the TOP-10 regions, popular for yoga tours/ Иркутская область и Бурятия вошли в ТОП-10 регионов, популярных для йога-туров

15.04.2017 / Комментариев: 0

Two Baikal regions are among the ten Russian regions popular for organizing yoga tours/
Два байкальских региона вошли в десятку российских регионов, популярных для организации йога-туров

NTV showed how tourists turned the ice of Lake Baikal to the toilet. VIDEO/ НТВ показал, как туристы превратили лед Байкала в туалет. ВИДЕО

11.04.2017 / Комментариев: 0

"Today" broadcast on NTV released a story about the pollution of the shores of Lake Baikal/
Сюжет на тему загрязнения берегов Байкала выпустила передача «Сегодня» на НТВ

1300 people visited in Buryatia the public hearings on Mongolian hydroelectric power stations/ 1300 человек посетили в Бурятии общественные слушания по монгольским ГЭС

31.03.2017 / Комментариев: 0

Public consultations took place from 20 to 31 March in ten localities of the Republic/
Общественные консультации прошли с 20 по 31 марта в десяти населенных пунктах республики

Expert on hydropower plants in Mongolia: World Bank can get out of a bad project/ Эксперт о ГЭС в Монголии: Всемирный банк может выйти из невыгодного проекта

24.03.2017 / Комментариев: 0

The World Bank already has the practice of withdrawing from projects that it considers environmentally unfavorable and unreasonable/
Всемирный банк уже имеет практику выхода из проектов, которые считает экологически невыгодными и необоснованными

Petition from Chita to Eurovision/ Петиция из Читы Евровидению

23.03.2017 / Комментариев: 0

Former military Gennady Poluyan, who was born in Chita and served in Transbaikalia, created a petition asking the European Broadcasting Union (EBU) to grant Russia in 2018 the right to send two participants to the Eurovision Song Contest, including Julia Samoilova. Published on change.org/
Бывший военный Геннадий Полуян, который родился в Чите и служил в Забайкалье, создал петицию с просьбой к Европейскому вещательному союзу (European Broadcasting Union (EBU) предоставить России в 2018 году право отправить на «Евровидение» сразу двоих участников, включая Юлию Самойлову. Текст петиции опубликован на change.org.

Pipeline from Baikal to China/ Трубопровод из Байкала в Китай

22.03.2017 / Комментариев: 0

The Ministry of Natural Resources of Russia called the project of the pipeline from Baikal to China a "scientific fantasy"/
Минприроды России назвало проект трубопровода из Байкала в Китай "научной фантазией"

Public hearings on Mongolian hydroelectric power stations started in Buryatia/ В Бурятии стартовали общественные слушания по монгольским ГЭС

21.03.2017 / Комментариев: 0

Public hearings on Mongolian hydroelectric power stations started in Buryatia/
В Бурятии стартовали общественные слушания по монгольским ГЭС

Parisian photographer published in Instagram images of # winter Irkutsk and Baikal/ Парижский фотограф опубликовал в Instagram снимки #зимнего Иркутска и Байкала

11.03.2017 / Комментариев: 0

The Parisian photographer VuTheara Kham published in his Instagram account, which has signed about 1.2 million people, pictures of winter Irkutsk and Lake Baikal/
Парижский фотограф ВуТеара Кам (VuTheara Kham) опубликовал в своём аккаунте в Instagram, на который подписано около 1,2 миллиона человек, снимки зимнего Иркутска и озера Байкал.


We do not require to return the Alaska/ Мы не требуем вернуть Аляску

20.02.2017 / Комментариев: 0

Zhamsuev about the "expectations" Trump on the Crimea: "We do not demand to return the Alaska"/
Жамсуев об «ожиданиях» Трампа по Крыму: «Мы же не требуем вернуть нам Аляску»

The number of tourists from China in the Angara region grew by 158% for year - up to 43.5 thousand in 2016/ Количество туристов из Китая в Приангарье за год выросло на 158% - до 43,5 тыс. в 2016 г.

13.02.2017 / Комментариев: 0

Rosturizm reports this February 9/
Об этом сообщает 9 февраля Ростуризм

Wolves from Mongolia attack Buryatia/ Бурятию атакуют волки из Монголии

06.02.2017 / Комментариев: 0

Wolves from Mongolia attack Buryatia/
Бурятию атакуют волки из Монголии

Chita in CIA/ Чита в ЦРУ

21.01.2017 / Комментариев: 0

The Russian city of Chita 1.7 thousand times is mentioned in documents released by the CIA from 1941 to 1998/
Российский город Чита 1,7 тыс. раз упоминается в обнародованных документах ЦРУ с 1941 по 1998 годы

The field in the Trans-Baikal region will receive 8.9 billion rubles/ Месторождение в Забайкалье получит 8.9 млрд рублей

14.01.2017 / Комментариев: 0

Russian Ministry of Energy has allocated 8.9 billion rubles for electric power supply of Udokansky deposit/
Минэнерго выделило на электроснабжение Удокана 8,9 млрд рублей

Ice hockey player Vyacheslav Fetisov will visit "The icy library of Wonders" on Baikal/ Хоккеист Вячеслав Фетисов посетит «Ледяную библиотеку чудес» на Байкале

12.01.2017 / Комментариев: 0

"The icy library of Wonders" on Baikal will be set at the foot of mountain Sobolinaya (Sable)/
«Ледяную библиотеку чудес» на Байкале установят у подножья горы Соболиная

World-class detention facility opened in the Trans-Baikal Territory/ СИЗО мирового уровня открыли в Забайкальском крае

11.01.2017 / Комментариев: 0

In the Trans-Baikal region was put into operation a modern temporary detention facility (IVS), which meets all international standards/
В Забайкалье ввели в эксплуатацию современный изолятор временного содержания (ИВС), отвечающий всем мировым стандартам

Only one checkpoint in Zabaikalsk meets standards EAEC/ Только пункт пропуска в Забайкальске отвечает стандартам ЕвразЭС

10.01.2017 / Комментариев: 0

Railway checkpoint in the village of Zabaykalsk on the border with China became the only one in the Baikal region, which corresponds to the standards of the Eurasian Economic Union/
Железнодорожный пункт пропуска в посёлке Забайкальск на границе с Китаем стал единственным в Байкальском регионе, который соответствует стандартам Евразийского экономического союза

Putin congratulated the cosmonaut Titov from the Baikal region with 70th anniversary/ Путин поздравил с 70-летием космонавта Титова из Забайкалья

02.01.2017 / Комментариев: 0

Vladimir Putin congratulated the cosmonaut, Hero of the Soviet Union, Vladimir Titov, who was born in Transbaikalia 1 January 1947 on his 70th birthday/
Владимир Путин поздравил с 70-летием летчика-космонавта, Героя Советского Союза Владимира Титова, родившегося в Забайкалье 1 января 1947 года

Wrestlers from China will come to train at Lake Baikal/ Борцы из Китая приедут тренироваться на Байкал

30.12.2016 / Комментариев: 0

Minister of Sports of the Republic of Buryatia Bair Angurov invited Chinese athletes on the international wrestling tournament for the prizes of the head of the Republic of Buryatia, which will be held in March 2017/
Министр спорта Республики Бурятия Баир Ангуров пригласил спортсменов Китая на международный турнир по вольной борьбе на призы главы Республики Бурятия, который состоится в марте 2017 года

The resort "Sable Mountain" in the Baikal region entered the top 5 popular Russian resorts in the winter season 2017/ Курорт «Гора Соболиная» в Прибайкалье вошёл в ТОП-5 популярных курортов России в зимний сезон 2017 года

29.12.2016 / Комментариев: 0

Ski resort "Sable Mountain" in the town of Baikalsk in Irkutsk region took second and third place among Russian resorts by popularity recreation in the winter season/
Горнолыжный курорт «Гора Соболиная» в городе Байкальск Иркутской области занял второе и третье места среди курортов России по популярности отдыха в зимний сезон

Putin promised to help with the construction of the first in Moscow datsan/ Путин пообещал помочь со строительством первого дацана в Москве

28.12.2016 / Комментариев: 0

It will be in the metropolitan area of Otradnoye/
Он появится в столичном районе Отрадное

State Duma deputy from the Trans-Baikal Territory Govorin supported the idea expel Bozhena Rynska for the words about the Tu-154 crash/ Депутат Госдумы от Забайкальского края Говорин поддержал идею выдворить из страны Божену Рынску за слова о катастрофе Т

27.12.2016 / Комментариев: 0

On the portal Change.org appeared petition to deprive her the Russian citizenship for the words about journalists of NTV who were on board of the Tu-154 crashed into the sea/
На портале Change.org появилась петиция с требованием лишить ее гражданства России за слова о журналистах телеканала НТВ, находившихся на борту упавшего в море Ту-154

Kobzon was supposed to fly to Syria on the crashed Tu-154 – TASS/ Кобзон должен был лететь на разбившемся ТУ-154 в Сирию – ТАСС

26.12.2016 / Комментариев: 0

State Duma deputy from the Trans-Baikal Territory Iosif Kobzon was supposed to fly to Syria on the crashed in the Black Sea Tu-154 of the Russian Defence Ministry/
Депутат Госдумы РФ от Забайкальского края Иосиф Кобзон должен был лететь на разбившемся на Черном море самолете Ту-154 Миноборны РФ  в Сирию

The Dalai Lama will not be invited to Mongolia/ Далай ламу не будут приглашать в Монголию

22.12.2016 / Комментариев: 0

Chinese Foreign Ministry called on Mongolia to learn from a trip to the country of the Dalai Lama/
МИД КНР призвал Монголию извлечь урок из поездки в эту страну Далай-ламы

Рубрики


  • Экономика и бизнес
  • Политика
  • Общество и религия
  • Криминал
  • Происшествия
  • Архив новостей